作者|佐藤究
譯者|王華懋 出版|采實文化
「戰士為了神祇而戰死,祭品為了獻身神祇而死。當你們為神祇付出犧牲時,你們的臉才能第一次明確地將這個世界盡收眼底,並找到神聖的心臟。」
根據墨西哥阿茲特克文明的古老神話與真實毒梟戰爭作為啟發,本書在劇情上建立起一個非常龐大的世界觀,輾轉於墨西哥、日本、印尼。
複雜的故事,講述的是關於家庭、關於金錢、關於權力的故事,同時也是關於信仰的故事。
由日本作家佐藤究所寫,於2021年靠著本書榮獲日本文學的最高榮譽直木賞,獨特的寫作魅力、詳盡的研究與調查,本書無論是在故事架構還是文化借鏡上都扎實的令人佩服。
尤其是書中故事的編排,精密的令人驚豔,也能理解本書為何能夠奪下當年的直木賞。
《命運操弄者》劇情大綱
本書的故事錯綜複雜,並由多條故事線所組成。
從日本、墨西哥到印尼,一條條故事線看似獨立無關,卻又緊密結合。
就如真實世界裡的地下社會,龍蛇雜處,每個人都有著自己人生的故事,最終在社會的黑暗面集合成一部瘋狂的暴力故事。
來自日本的墨西哥混血少年、因為使用違禁品而淪為地下密醫的前醫生以及在墨西哥毒品戰爭中落敗後想要重新打造帝國並復仇的的大毒梟,這些人的故事在本書中緊密結合出了一場即將改變世界的地下交易網路。
阿茲特克文化
本書中除了精彩的故事劇情外,我覺得最令人讚嘆的部分莫過於作者對於眾多文化的詳細考察。
尤其做為一名日本人,佐藤究在書中所描繪出的墨西哥與古阿茲特克文化、宗教細節詳盡地實在令人難以置信。
從書末厚厚的參考書目來看,也不經對作者的認真感到敬佩,雖然僅是一篇虛構小說,卻花費了大量精力去核實並考究其文化背景。
書中出現了大量阿茲特克神祇與宗教儀式,透過故事發展巧妙地融入了故事中。作者將古代阿茲特克勇士的犧牲精神與現代墨西哥毒梟的殘暴巧妙地畫上了連結。
而藉由權力的追求,書中也帶出了耐人尋味的思考。
被操弄的命運
特斯卡特利波卡,作為阿茲特克神話中最重要的神祇之一,統轄著阿茲特克傳說中的第一太陽。
祂是風與夜。
祂是人類命運的操弄者,卻不代表任何一種自然力輛,更不只是某個部落的守護神。
就像是也夜晚的風,牠所代表的是世間的無常,操弄著所有眾生的命運。牠無所不在、捉摸不定,支配著一切的黑暗。窺探著過去、現在與未來,是所有人類命運的操弄者。
就如同中文本書名與日文本書名的互相呼應,特斯卡特利波卡彷彿操弄著書中所有角色的命運。
也因此,本書的結局總令人感到諷刺,究竟是早已注定的悲劇,還是說其實正是被這位掌管命運的神祇所操弄著?實在值得細細品味。
小結
本書字數說長不長說短不短,但在閱讀的當下,卻令人感覺像時間停駐著。錯綜複雜的故事所交結出的一張縝密的網,實在讓人一讀便難以停下。
尤其作者對於場景與劇情細節的描述非常影視化,彷彿就像在看電影或影集一樣,給人一種像是在觀賞著【毒梟】或【絕命毒師】般的享受。
而除了單純的刺激劇情外,作者巧妙地將阿茲特克文化中的取心祭祀儀式比做為現代黑市中的器官交易,在探討傳統宗教文化的同時也藉機諷刺著現代資本主義,點出了現實社會中仍實際存在的各種社會議題。
家暴、毒品戰爭甚至是器官販賣,傳統宗教裡的暴力儀式並沒有隨著時間流逝而消失,只不過是被包裹上了資本主義的外皮,在現代社會中持續進行。
也許就像書中所演示著的,在這個世界上,沒有絕對的惡、更沒有絕對的善良,只有對於自身信仰的絕對信奉。
如果你喜歡犯罪小說,這本書會非常適合你,推薦給你。