作者|Gabrielle Zevin 譯者|方慈安 出版|商周出版
「我們最多只能經歷一半的人生。你活過的人生,由你做出的選擇組成。而另一半的人生,則由那些你沒有選擇的事物構成。」
如果要用一款電動遊戲來說明一本書,那我會說這本《明日,明日,又明日》,會是 Toby Fox 的《Undertale》。
沒有炫麗奪目的迷人場景,只有致敬 8、90年代 的懷舊像素;沒有刺激緊張的動作場面,有的是一句又一句的對話自白。
而如同《Undertale》遊戲中的3種結局,故事中的每個選擇,都將影響最終的結局走向。
只有等到遊戲通關後,才會發現原來故事所講述的並非只是一段自我認識之旅,更是一場迎向明日的精彩冒險。
本書由知名美國作家 Gabrielle Zevin 所寫,曾寫出《A. J. 的書店人生》等暢銷全球的作品,這本書也維持她那一貫傳統,善用各種情感堆疊塑造出一段段真實的人生經歷。
相對於《A. J. 的書店人生》著重於閱讀導引出的人生,本書則聚焦在了另一個許多人喜歡的元素之中,「電動遊戲」。
由一段童年的電動經歷展開,寫下的是我們每個人都曾經歷或即將經歷的悲劇故事。
《明日,明日,又明日》劇情大綱
山姆和莎蒂,童年在醫院相遇的兩人,因為一起打電動而成為了朋友。
而在大學時重新相遇後,許久未見的兩人再次因為電動重新進入了對方的生活中,更因此開始製作屬於自己的遊戲。
山姆和莎蒂,再加上室友馬克斯的協助,三人製作的遊戲《一五》瞬間紅遍半邊天,而誰也沒想到就是這樣一個選擇,將會深深影響三人的一生。
與電動不同,現實人生中的選擇無法重來,三人的旅途也由此展開,而等待他們的通關結局又將會是怎麼樣呢?
回憶那段美好年代
本書寫的不僅僅是一部人性故事,更是一段電玩遊戲的演進史。
書中大量電玩元素的運用及彩蛋暗示,我想對於曾經經歷過那段時光的人會是特別有感。
《薩爾達傳說》、《超級馬力歐》、《牧場物語》、《Donky kong》,作者巧妙地將種種次文化元素包裝進了這個充滿詩意的故事之中,重現出的是一段段具有迷幻色彩的童年記憶。
我是個90年代出生的人,老實說書中提到的多數遊戲都遠在我出生之前,因此並無法說自己是曾經活過那個年代的人。
但因為個人對於老遊戲有種莫名的癡迷,書中談論的遊戲和那段歷史,還是深深打中了我內心一塊柔軟的地方。
我想對於多數人都是一樣的吧!
電玩遊戲總是能打動我們心中某塊對於童年的記憶,即便沒有實際玩過,但在我們的幼年時期,總有一段時間曾經落入這塊天地之中。
無論是看著兄弟姊妹盯著像素閃爍的遊戲畫面、還是父母陪著自己遊玩某個遊戲、甚至是流連於五光十色的電動遊戲場中,那段色彩斑斕的記憶,總是會勾起心底深處某段早已被遺忘的童年。
明日、明日、又明日
除了遊戲以外,劇作也是另外一個貫穿本書的重要元素。
本書的書名,便是取自莎士比亞經典名劇《馬克白》中的一段悲劇自白。
「明日,明日,又明日,日復一日碎步前行,竭至歷史的最後一個音節,我們的所有昨日為傻瓜照亮,歸向塵土的道路。」
這句話在馬克白的劇情中,本是傳遞一種人類不敵宿命的灰暗訊息。
源於馬克白在一次次奪取王位的瘋狂殺戮後對於生命虛無的感嘆,無力地控訴著那了無生趣的人生以及萬物逝去的感傷。
然而,本書的挪用卻恰巧將這句話的原意翻轉了180度,展現出了對於明日的無比期待,與同為悲劇故事的《馬克白》做出了精采的對比。
「明日,明日,又明日,是可以無限次再生、無限次彌補錯誤的機會。不是說只要一直玩下去,總有機會贏嗎?沒有什麼失去是永久的,因為沒有任何事物會永久不變。」
即便每天迎來的都是下一個明日,只要一直將這場遊戲玩下去,總有機會等到通關的那一天。
即便被擊倒在地,再次投入硬幣後,總是能重新開始遊戲,繼續挑戰抓住終點旗桿頂端的那一刻。
人生就是一場遊戲
除了上面提到的兩個主要元素,本書其實還談論了許多深刻的議題。
例如遊戲產業界的男女不均、身體創傷帶來的心理問題、亞裔族群的身分拉扯等等,眾多複雜問題都被放到了這款名為《明日、明日、又明日》的遊戲之中。
而即便你並非遊戲愛好者,我想依然會愛上這本書。
因為人生本就是一場無法重來的遊戲體驗,而書中所描寫的,全都是我們在人生中必須一關關克服的複雜難關。
面對愛情、面對友情、面對事業以及生死,如何在失去希望與無助時重新找回按下重新開始鍵的勇氣,便是面對生命時最困難的部分,而這本書則幫我們找回了勇氣。
正如同德蕾莎修女看待生命的方式:
「生命是一場遊戲,就去玩吧。」
小結
一本結合動人故事與電動遊戲的書,大概沒有比這更迷人的事了吧。
劇情上,Gabrielle Zevin 對於日常瑣碎的描寫真的非常厲害,各種溫馨、感動、尖銳與臭酸的時刻在她微微冷淡的筆觸下,都產生了截然不同的張力與情緒。
虐心的劇情更加痛徹心腑、情緒高張的段落更加耐人尋味、而冷漠孤寂的場景也在她的文字下更加冰冷無助。
這種張力的結合,也正是這本書令人難以放下的原因之一,就像是帶上了 VR 眼鏡,讀者彷彿跟隨著主角三人走過了一場旅程,沉浸式的閱讀體驗讓這本書充滿著獨特的魅力,更讓我久違的產生了「因為太喜歡而不想讀完它」的那種感受。
總而言之,是一本非常推薦閱讀的小說,真心推薦給你。