作者｜Kate Moore 譯者｜高紫文 出版｜商周出版
對我來說，一部好的紀實文學，需要同時兼顧歷史的真實性、閱讀的可親性，以及最重要的，對於讀者所帶來的深度情感連結。
只有當一本書同時滿足這三個條件，我認為才能稱之為好看的紀實作品。
當中，作者要如何流暢地把那些曾經發生的事物，以全新的口吻傳達給讀者，並使那些即便是對於事件本身不感興趣的人，也能投入其中，會非常考驗作者的寫作功力。而這本《鐳女孩》，我認為就稱得上是佳作中的佳作，讀完它的當下，真的很難相信這居然是作者的第一本書，實在太精采了！
本書的作者 Kate Moore 在完成這本書前，確實並不是以寫作而出名，之所以會開始寫作（尤其是動筆寫這本書），是由於2015年時 Moore 曾經執導了一部關於鐳女孩的紀錄片，藉由那次機緣，最終才促使這本書的誕生，沒想到書籍出版後一夕爆紅，又促成了後來的改編電影。
Moore 曾經提到，她寫作的目標，是希望把人名、數字這些枯燥乏味的資料，轉化為更有生命力的故事。她希望透過站在鐳女孩身邊，實際與她們一同經驗每個重要時刻，讓讀者在讀完本書後，把書中的每一位鐳女孩都當作是真正的朋友，去同理、去認識他們的生命故事。
當我們今天在媒體讀到類似故事，我們要記得，在新聞頭條和統計數據背後，永遠代表著一個個人──或其他野生生物──的生命正承受傷害。
而在實際讀完本書後，我相信 Moore 確實做到了這一點。
資本主義下的閃亮世界
《鐳女孩》書中的背景，主要講述了20世紀初期，當時人們面對「鐳」這個新興化學物質的認知並未全面。在資本主義的炒作與兩次世界大戰開打的加持之下，大量使用鐳或添加鐳的產品，就這麼無節制地流入了市面，瞬間成了市場上的新寵兒。
食品中加入鐳後營養加倍、藥物中加點鐳療效更好，除此之外，諸如服裝、家電用品甚至化妝品中，只要與鐳這個新元素扯上關係，任何產品都能順間變成搶手貨。這樣的現象，對於生活在21世紀的我們或許會感到驚恐萬分，但對於當時的人們來說，「鐳」不過就是個有趣的新玩意，並不知曉背後隱藏的超標輻射和其中的危險性。
而受到這股「鐳」風潮的影響，「鐳女孩」──也就是畫盤女工這個新興職業也順勢誕生。
大多受雇於鐘錶公司，這些鐳女孩的工作，主要是為鐘錶錶盤上的數字或是圖樣一一塗上鐳塗料，透過鐳會發出淡淡螢光的特性，製造出在夜間也能看清時間的夜光錶。由於薪水高又能接觸到鐳這個酷玩意，畫盤工作對於當時許多年輕女性來說，可說是成了夢想中的職業。
然而，光鮮亮麗的背後，卻有顆未爆彈正隱隱作響。
事實是，這些年紀落在16歲到35歲的女孩，從未被告知過這項工作可能帶來的風險。無論是鐳本身的可怕輻射，又或者是畫盤工的潛在職業傷害，當時的公司高管甚至刻意隱瞞並造假體檢報告，在夜光錶龐大的利益之前，將鐳女孩的身體健康擺在了一旁。
直到數年過去，當第一個畫盤工發現自己的身體好像出現了狀況時，一切結果皆已成定局。四散在美國奧蘭治、渥太華、沃特伯里，的畫盤女工都因為長期接觸含鐳塗料，導致輻射物質積沉體內，不僅吞噬牙齒、侵蝕顎骨，就連身上也長出各種腫瘤，成為了名副其實的鐳女孩。
從此刻起，一場挖掘真相與掩蓋事實的法律攻防戰，也就此開打。
女性帶領的勞權戰爭
除了描寫鐳元素對於畫盤女工造成的損害，以及整起事件發生的過程，這本書中有很大一部分，其實聚焦在了後續的法律攻防之上。身為一個法律工作者，這部分也是我覺得這本書最精采也最令人憤怒的部分。
包含像是這些無權無勢的女孩們如何蒐集證據、如何找到願意出面協助的律師以及她們如何在自己已經病入膏肓、行動困難的情況下仍堅持出庭作證。甚至在第一批女孩獲判敗訴後，第二批女孩又是如何從頭來過，用自己的性命去撐開那道看不見的司法大門。這種如同小蝦米對抗大鯨魚的劇本，在這本書中被描繪的令人窒息卻也動人。
我認為 Moore 書寫最厲害的地方，就在於她並不打算只是冷冷地站在歷史之外，用觀察者的距離去記錄這場抗爭。而是選擇以近距離的視角，將讀者拉進每一個鐳女孩的人生裡，並指著傷口要我們好好看仔細。
這些女孩，她們有的原先計畫即將訂婚、有的打算要開家咖啡店，或是規劃搬去另一個州展開新生活，然而你看看，現在她們成了什麼樣？透過一則則個人又私密的故事，她描繪出一群原本懷抱夢想的普通女性，是如何在最無防備的時刻被資本的光鮮給吞沒，將法院卷宗無法捕捉的那些法律外的人性，毫無保留地記錄下來。
也正因為如此，我反倒認為《鐳女孩》與其說是一部揭露企業醜聞的紀實作品，更像是在描寫一場由女性帶頭、用身體與性命換來制度改革的性別運動及勞權史。
在這段歷史過後，美國第一部關於工業放射性危害的勞安法規因此誕生，鐳女孩們的名字也正式被寫進法律史中，而 Moore 的文字，則把那些歷史難以記錄下的故事，繼續傳承下去。
小結
整體而言，《鐳女孩》是部既動人卻也痛心的紀實作品。
作者 Kate Moore 在書中，詳實地記錄下了這場改變美國勞工權益的法律戰始末，同時也以非常感性的筆觸，交代了每一位鐳女孩的生平與故事。內容結合了企業紀實與個人傳記，同時又帶有著濃濃的法律抗爭史色彩，可說是本面向多元的書。
而這部作品在出版後，於2018年也被改編成了電影版，再次讓這群沒沒無聞的鐳女孩重新回到人們視野之中。就一部紀實作品而言，我認為能夠被改編成電影應該算是最高的榮耀了。畢竟，相比單純地重述歷史，我認為紀實作品最重要的價值，在於它們能夠透過更加個性化的視角，書寫出正史所無法表達的個人故事與情感。
而透過這種文學性的轉化，也能幫助更多人更容易理解某件事情發生的始末，最終將自身帶入其中，從中學習並以此成長。
因此，如果你想找一本故事動人、書寫流暢又好看的紀實書，這本個人會非常推薦啦。
延伸閱讀
《什麼都別說》閱讀書評 | 北愛爾戰爭，一段北愛爾蘭的歷史創傷
《煙囪之島》閱讀書評 | 台灣石化產業編年史
追蹤推書手L
